﻿{"id":16192,"date":"2026-01-23T10:00:00","date_gmt":"2026-01-23T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/?p=16192"},"modified":"2026-01-20T04:37:52","modified_gmt":"2026-01-20T03:37:52","slug":"por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/","title":{"rendered":"Por que os ENC (S-57) s\u00e3o dados complexos"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenu <\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#Compreender_as_cartas_nauticas_eletronicas_antes_de_utiliza-las_em_um_SIG\" >Compreender as cartas n\u00e1uticas eletr\u00f4nicas antes de utiliz\u00e1-las em um SIG<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#Introducao\" >Introdu\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#1_Uma_norma_internacional_muito_rigorosa\" >1. Uma norma internacional muito rigorosa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#2_As_ENC_nao_sao_%E2%80%9Ccamadas%E2%80%9D_mas_objetos\" >2. As ENC n\u00e3o s\u00e3o \u201ccamadas\u201d, mas objetos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#21_Logica_orientada_a_objetos\" >2.1 L\u00f3gica orientada a objetos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#22_Atributos_codificados_e_nao_explicitos\" >2.2 Atributos codificados e n\u00e3o expl\u00edcitos<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#3_Uma_separacao_estrita_entre_geometria_e_informacao\" >3. Uma separa\u00e7\u00e3o estrita entre geometria e informa\u00e7\u00e3o<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#31_Geometrias_compartilhadas\" >3.1 Geometrias compartilhadas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#32_Sem_simbolizacao_incorporada\" >3.2 Sem simboliza\u00e7\u00e3o incorporada<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#4_O_conceito_de_%E2%80%9CFinalidade%E2%80%9D_e_escala\" >4. O conceito de \u201cFinalidade\u201d e escala<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#5_Uma_logica_pensada_para_a_seguranca_nao_para_a_analise\" >5. Uma l\u00f3gica pensada para a seguran\u00e7a, n\u00e3o para a an\u00e1lise<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#6_Por_que_e_necessario_um_plugin_dedicado_no_QGIS\" >6. Por que \u00e9 necess\u00e1rio um plugin dedicado no QGIS<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#Conclusao\" >Conclus\u00e3o<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Compreender_as_cartas_nauticas_eletronicas_antes_de_utiliza-las_em_um_SIG\"><\/span>Compreender as cartas n\u00e1uticas eletr\u00f4nicas antes de utiliz\u00e1-las em um SIG<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Introducao\"><\/span>Introdu\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As ENC \u2013 Electronic Navigational Charts (Cartas N\u00e1uticas Eletr\u00f4nicas) s\u00e3o hoje a refer\u00eancia mundial para a navega\u00e7\u00e3o mar\u00edtima profissional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produzidas pelos servi\u00e7os hidrogr\u00e1ficos nacionais, elas respeitam normas rigorosas definidas pela Organiza\u00e7\u00e3o Hidrogr\u00e1fica Internacional (IHO).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No entanto, quando se tenta utiliz\u00e1-las em um SIG como o QGIS, rapidamente se percebe que:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">uma ENC n\u00e3o \u00e9 uma camada vetorial cl\u00e1ssica.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o \u00e9 um <a href=\"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/ptshapefile-vs-geopackage-qual-formato-escolher\/\">shapefile<\/a> aprimorado, nem um simples GeoPackage, nem mesmo um banco de dados espacial comum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As ENCs s\u00e3o objetos informacionais complexos, concebidos principalmente para a navega\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o para a an\u00e1lise SIG.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este artigo prop\u00f5e compreender por que as ENCs s\u00e3o complexas e como essa complexidade explica as dificuldades \u2014 mas tamb\u00e9m a riqueza \u2014 de sua explora\u00e7\u00e3o no QGIS.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Uma_norma_internacional_muito_rigorosa\"><\/span>1. Uma norma internacional muito rigorosa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As ENC s\u00e3o definidas pela norma S-57 (e, mais recentemente, pela S-101), publicada pela IHO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essa norma imp\u00f5e:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>uma estrutura de dados precisa<\/li>\n\n\n\n<li>um vocabul\u00e1rio padronizado<\/li>\n\n\n\n<li>regras de interpreta\u00e7\u00e3o rigorosas<\/li>\n\n\n\n<li>uma separa\u00e7\u00e3o clara entre:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a geometria<\/li>\n\n\n\n<li>a sem\u00e2ntica<\/li>\n\n\n\n<li>a apresenta\u00e7\u00e3o<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1f449; Resultado:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">os dados s\u00e3o consistentes em escala mundial, mas dif\u00edceis de desviar de seu uso inicial.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_As_ENC_nao_sao_%E2%80%9Ccamadas%E2%80%9D_mas_objetos\"><\/span>2. As ENC n\u00e3o s\u00e3o \u201ccamadas\u201d, mas objetos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Logica_orientada_a_objetos\"><\/span>2.1 L\u00f3gica orientada a objetos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em uma ENC:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cada entidade \u00e9 um objeto n\u00e1utico<\/li>\n\n\n\n<li>cada objeto possui:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>um tipo padronizado (por exemplo: DEPARE, COALNE, LNDARE)<\/li>\n\n\n\n<li>uma geometria<\/li>\n\n\n\n<li>uma lista de atributos codificados<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplos de objetos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zonas de profundidade<\/li>\n\n\n\n<li>aux\u00edlios \u00e0 navega\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>perigos isolados<\/li>\n\n\n\n<li>linhas costeiras<\/li>\n\n\n\n<li>zonas regulamentadas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1f449; Ao contr\u00e1rio do SIG cl\u00e1ssico,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">n\u00e3o se parte de uma geometria, mas de um objeto sem\u00e2ntico.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"22_Atributos_codificados_e_nao_explicitos\"><\/span>2.2 Atributos codificados e n\u00e3o expl\u00edcitos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os atributos S-57:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s\u00e3o frequentemente codificados numericamente<\/li>\n\n\n\n<li>requerem tabelas de correspond\u00eancia<\/li>\n\n\n\n<li>s\u00f3 fazem sentido no contexto da norma<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>CATOBS = 3<\/li>\n\n\n\n<li>WATLEV = 2<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sem a documenta\u00e7\u00e3o da IHO, estes valores s\u00e3o ileg\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Uma_separacao_estrita_entre_geometria_e_informacao\"><\/span>3. Uma separa\u00e7\u00e3o estrita entre geometria e informa\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"31_Geometrias_compartilhadas\"><\/span>3.1 Geometrias compartilhadas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em uma ENC:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>v\u00e1rios objetos podem compartilhar a mesma geometria<\/li>\n\n\n\n<li>as linhas e os n\u00f3s s\u00e3o armazenados separadamente<\/li>\n\n\n\n<li>a topologia \u00e9 impl\u00edcita<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1f449; Isso permite:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>uma grande precis\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>uma atualiza\u00e7\u00e3o eficaz<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1f449; Mas isso complica:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a importa\u00e7\u00e3o direta em um SIG<\/li>\n\n\n\n<li>a compreens\u00e3o das rela\u00e7\u00f5es espaciais<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"32_Sem_simbolizacao_incorporada\"><\/span>3.2 Sem simboliza\u00e7\u00e3o incorporada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As ENC n\u00e3o cont\u00eam seu estilo gr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A representa\u00e7\u00e3o visual:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>depende do sistema de navega\u00e7\u00e3o (ECDIS)<\/li>\n\n\n\n<li>segue regras complexas (S-52)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No QGIS:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e9 necess\u00e1rio recriar os estilos<\/li>\n\n\n\n<li>compreender quais regras se aplicam de acordo com o contexto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_O_conceito_de_%E2%80%9CFinalidade%E2%80%9D_e_escala\"><\/span>4. O conceito de \u201cFinalidade\u201d e escala<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma ENC n\u00e3o \u00e9 universal:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ela \u00e9 produzida para um uso espec\u00edfico, chamado Finalidade.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vis\u00e3o geral<\/li>\n\n\n\n<li>navega\u00e7\u00e3o costeira<\/li>\n\n\n\n<li>aproxima\u00e7\u00e3o portu\u00e1ria<\/li>\n\n\n\n<li>porto detalhado<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada ENC:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tem uma escala-alvo<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00e3o deve ser usada fora do contexto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1f449; Em um SIG, exibir todas as ENC sem filtragem produz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>duplicatas<\/li>\n\n\n\n<li>incoer\u00eancias<\/li>\n\n\n\n<li>conflitos visuais<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Uma_logica_pensada_para_a_seguranca_nao_para_a_analise\"><\/span>5. Uma l\u00f3gica pensada para a seguran\u00e7a, n\u00e3o para a an\u00e1lise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As ENC s\u00e3o concebidas para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>evitar erros humanos<\/li>\n\n\n\n<li>garantir uma leitura un\u00edvoca<\/li>\n\n\n\n<li>respeitar as regras de prioridade<\/li>\n\n\n\n<li>assegurar a seguran\u00e7a da navega\u00e7\u00e3o<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elas n\u00e3o s\u00e3o projetadas para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>consultas espaciais livres<\/li>\n\n\n\n<li>jun\u00e7\u00f5es GIS cl\u00e1ssicas<\/li>\n\n\n\n<li>an\u00e1lises multitem\u00e1ticas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1f449; Qualquer explora\u00e7\u00e3o GIS requer, portanto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>uma reestrutura\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>uma interpreta\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0s vezes uma simplifica\u00e7\u00e3o<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Por_que_e_necessario_um_plugin_dedicado_no_QGIS\"><\/span>6. Por que \u00e9 necess\u00e1rio um plugin dedicado no QGIS<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Importar um ENC \u201cbrutalmente\u201d no QGIS geralmente leva a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dezenas de camadas ileg\u00edveis<\/li>\n\n\n\n<li>campos incompreens\u00edveis<\/li>\n\n\n\n<li>geometrias fragmentadas<\/li>\n\n\n\n<li>perda do sentido n\u00e1utico<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma ferramenta como o <strong><a href=\"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/s57managerpt\/\" title=\"\">S57Manager<\/a><\/strong> permite:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>respeitar a l\u00f3gica S-57<\/li>\n\n\n\n<li>estruturar os dados<\/li>\n\n\n\n<li>tornar os atributos utiliz\u00e1veis<\/li>\n\n\n\n<li>preparar a exibi\u00e7\u00e3o e a an\u00e1lise<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusao\"><\/span>Conclus\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As ENC s\u00e3o complexas por defini\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essa complexidade n\u00e3o \u00e9 uma falha:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ela garante a confiabilidade<\/li>\n\n\n\n<li>a coer\u00eancia internacional<\/li>\n\n\n\n<li>a seguran\u00e7a da navega\u00e7\u00e3o<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mas ela imp\u00f5e, para o mundo SIG,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ferramentas adequadas, uma compreens\u00e3o m\u00ednima da norma e uma abordagem respeitosa da l\u00f3gica n\u00e1utica.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1f449; Compreender essa complexidade \u00e9 o primeiro passo antes de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>importar para o QGIS<\/li>\n\n\n\n<li>escolher PostGIS ou GeoPackage<\/li>\n\n\n\n<li>o uso de um plugin especializado como o S57Manager<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1f517; Artigos a seguir<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>S57Manager: gerenciar dados ENC S-57 no QGIS com PostGIS<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>S57Manager: explorar dados ENC S-57 no QGIS com GeoPackage<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Importar cartas n\u00e1uticas NOAA ENC diretamente no QGIS com o S57Manager<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compreender as cartas n\u00e1uticas eletr\u00f4nicas antes de utiliz\u00e1-las em um SIG Introdu\u00e7\u00e3o As ENC \u2013 Electronic Navigational Charts (Cartas N\u00e1uticas Eletr\u00f4nicas) s\u00e3o hoje a refer\u00eancia mundial para a navega\u00e7\u00e3o mar\u00edtima profissional. Produzidas pelos servi\u00e7os hidrogr\u00e1ficos nacionais,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16143,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3935],"tags":[2559,2731],"class_list":["post-16192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-s57-pt","tag-dados","tag-s57-pt"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Compreender as cartas n\u00e1uticas eletr\u00f4nicas antes de utiliz\u00e1-las em um SIG Introdu\u00e7\u00e3o As ENC \u2013 Electronic Navigational Charts (Cartas N\u00e1uticas Eletr\u00f4nicas) s\u00e3o hoje a refer\u00eancia mundial para a navega\u00e7\u00e3o mar\u00edtima profissional. Produzidas pelos servi\u00e7os hidrogr\u00e1ficos nacionais, elas respeitam normas rigorosas definidas pela Organiza\u00e7\u00e3o Hidrogr\u00e1fica Internacional (IHO). No entanto, quando se tenta utiliz\u00e1-las em um SIG\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Atilio Francois\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"ByXHZUbGNn7RNv-Xk5A-ysTZrM65VLIO2RxfSJ2nIEQ\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"dados,s57\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog SIG &amp; Territoires | le portail des professionnels du SIG\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Por que os ENC (S-57) s\u00e3o dados complexos | Blog SIG &amp; Territoires\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Compreender as cartas n\u00e1uticas eletr\u00f4nicas antes de utiliz\u00e1-las em um SIG Introdu\u00e7\u00e3o As ENC \u2013 Electronic Navigational Charts (Cartas N\u00e1uticas Eletr\u00f4nicas) s\u00e3o hoje a refer\u00eancia mundial para a navega\u00e7\u00e3o mar\u00edtima profissional. Produzidas pelos servi\u00e7os hidrogr\u00e1ficos nacionais, elas respeitam normas rigorosas definidas pela Organiza\u00e7\u00e3o Hidrogr\u00e1fica Internacional (IHO). No entanto, quando se tenta utiliz\u00e1-las em um SIG\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-23T09:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T03:37:52+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atilio.francois\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SigTerritoires\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Por que os ENC (S-57) s\u00e3o dados complexos | Blog SIG &amp; Territoires\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Compreender as cartas n\u00e1uticas eletr\u00f4nicas antes de utiliz\u00e1-las em um SIG Introdu\u00e7\u00e3o As ENC \u2013 Electronic Navigational Charts (Cartas N\u00e1uticas Eletr\u00f4nicas) s\u00e3o hoje a refer\u00eancia mundial para a navega\u00e7\u00e3o mar\u00edtima profissional. Produzidas pelos servi\u00e7os hidrogr\u00e1ficos nacionais, elas respeitam normas rigorosas definidas pela Organiza\u00e7\u00e3o Hidrogr\u00e1fica Internacional (IHO). No entanto, quando se tenta utiliz\u00e1-las em um SIG\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SigTerritoires\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/pt\\\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\\\/#article\",\"name\":\"Por que os ENC (S-57) s\\u00e3o dados complexos | Blog SIG & Territoires\",\"headline\":\"Por que os ENC (S-57) s\\u00e3o dados complexos\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.sigterritoires.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/s57.jpg?fit=368%2C276&ssl=1\",\"width\":368,\"height\":276},\"datePublished\":\"2026-01-23T10:00:00+01:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T04:37:52+01:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/pt\\\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/pt\\\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"S57, dados, s57, Portugu\\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/pt\\\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/pt\\\/category\\\/s57-pt\\\/#listItem\",\"name\":\"S57\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/pt\\\/category\\\/s57-pt\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"S57\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/pt\\\/category\\\/s57-pt\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/pt\\\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\\\/#listItem\",\"name\":\"Por que os ENC (S-57) s\\u00e3o dados complexos\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/pt\\\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Por que os ENC (S-57) s\\u00e3o dados complexos\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/pt\\\/category\\\/s57-pt\\\/#listItem\",\"name\":\"S57\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/#person\",\"name\":\"Atilio Francois\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/pt\\\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f76dc2a720162999bce81d6c99b6d7b9517d6600ad7ceb5ed5268f02cefaa0ee?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Atilio Francois\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"Atilio Francois\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/pt\\\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f76dc2a720162999bce81d6c99b6d7b9517d6600ad7ceb5ed5268f02cefaa0ee?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Atilio Francois\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/pt\\\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/pt\\\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\\\/\",\"name\":\"Por que os ENC (S-57) s\\u00e3o dados complexos | Blog SIG & Territoires\",\"description\":\"Compreender as cartas n\\u00e1uticas eletr\\u00f4nicas antes de utiliz\\u00e1-las em um SIG Introdu\\u00e7\\u00e3o As ENC \\u2013 Electronic Navigational Charts (Cartas N\\u00e1uticas Eletr\\u00f4nicas) s\\u00e3o hoje a refer\\u00eancia mundial para a navega\\u00e7\\u00e3o mar\\u00edtima profissional. Produzidas pelos servi\\u00e7os hidrogr\\u00e1ficos nacionais, elas respeitam normas rigorosas definidas pela Organiza\\u00e7\\u00e3o Hidrogr\\u00e1fica Internacional (IHO). No entanto, quando se tenta utiliz\\u00e1-las em um SIG\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/pt\\\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.sigterritoires.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/s57.jpg?fit=368%2C276&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/pt\\\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\\\/#mainImage\",\"width\":368,\"height\":276},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/index.php\\\/pt\\\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-01-23T10:00:00+01:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T04:37:52+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/\",\"name\":\"Blog SIG & Territoires\",\"description\":\"le portail des professionnels du SIG\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sigterritoires.fr\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Por que os ENC (S-57) s\u00e3o dados complexos | Blog SIG & Territoires","description":"Compreender as cartas n\u00e1uticas eletr\u00f4nicas antes de utiliz\u00e1-las em um SIG Introdu\u00e7\u00e3o As ENC \u2013 Electronic Navigational Charts (Cartas N\u00e1uticas Eletr\u00f4nicas) s\u00e3o hoje a refer\u00eancia mundial para a navega\u00e7\u00e3o mar\u00edtima profissional. Produzidas pelos servi\u00e7os hidrogr\u00e1ficos nacionais, elas respeitam normas rigorosas definidas pela Organiza\u00e7\u00e3o Hidrogr\u00e1fica Internacional (IHO). No entanto, quando se tenta utiliz\u00e1-las em um SIG","canonical_url":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"dados,s57","webmasterTools":{"google-site-verification":"ByXHZUbGNn7RNv-Xk5A-ysTZrM65VLIO2RxfSJ2nIEQ","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#article","name":"Por que os ENC (S-57) s\u00e3o dados complexos | Blog SIG & Territoires","headline":"Por que os ENC (S-57) s\u00e3o dados complexos","author":{"@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sigterritoires.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/s57.jpg?fit=368%2C276&ssl=1","width":368,"height":276},"datePublished":"2026-01-23T10:00:00+01:00","dateModified":"2026-01-20T04:37:52+01:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#webpage"},"articleSection":"S57, dados, s57, Portugu\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sigterritoires.fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/category\/s57-pt\/#listItem","name":"S57"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/category\/s57-pt\/#listItem","position":2,"name":"S57","item":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/category\/s57-pt\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#listItem","name":"Por que os ENC (S-57) s\u00e3o dados complexos"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#listItem","position":3,"name":"Por que os ENC (S-57) s\u00e3o dados complexos","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/category\/s57-pt\/#listItem","name":"S57"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/#person","name":"Atilio Francois","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f76dc2a720162999bce81d6c99b6d7b9517d6600ad7ceb5ed5268f02cefaa0ee?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Atilio Francois"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/author\/admin\/","name":"Atilio Francois","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f76dc2a720162999bce81d6c99b6d7b9517d6600ad7ceb5ed5268f02cefaa0ee?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Atilio Francois"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#webpage","url":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/","name":"Por que os ENC (S-57) s\u00e3o dados complexos | Blog SIG & Territoires","description":"Compreender as cartas n\u00e1uticas eletr\u00f4nicas antes de utiliz\u00e1-las em um SIG Introdu\u00e7\u00e3o As ENC \u2013 Electronic Navigational Charts (Cartas N\u00e1uticas Eletr\u00f4nicas) s\u00e3o hoje a refer\u00eancia mundial para a navega\u00e7\u00e3o mar\u00edtima profissional. Produzidas pelos servi\u00e7os hidrogr\u00e1ficos nacionais, elas respeitam normas rigorosas definidas pela Organiza\u00e7\u00e3o Hidrogr\u00e1fica Internacional (IHO). No entanto, quando se tenta utiliz\u00e1-las em um SIG","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/author\/admin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sigterritoires.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/s57.jpg?fit=368%2C276&ssl=1","@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#mainImage","width":368,"height":276},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/#mainImage"},"datePublished":"2026-01-23T10:00:00+01:00","dateModified":"2026-01-20T04:37:52+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/#website","url":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/","name":"Blog SIG & Territoires","description":"le portail des professionnels du SIG","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/#person"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Blog SIG &amp; Territoires | le portail des professionnels du SIG","og:type":"article","og:title":"Por que os ENC (S-57) s\u00e3o dados complexos | Blog SIG &amp; Territoires","og:description":"Compreender as cartas n\u00e1uticas eletr\u00f4nicas antes de utiliz\u00e1-las em um SIG Introdu\u00e7\u00e3o As ENC \u2013 Electronic Navigational Charts (Cartas N\u00e1uticas Eletr\u00f4nicas) s\u00e3o hoje a refer\u00eancia mundial para a navega\u00e7\u00e3o mar\u00edtima profissional. Produzidas pelos servi\u00e7os hidrogr\u00e1ficos nacionais, elas respeitam normas rigorosas definidas pela Organiza\u00e7\u00e3o Hidrogr\u00e1fica Internacional (IHO). No entanto, quando se tenta utiliz\u00e1-las em um SIG","og:url":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/","article:published_time":"2026-01-23T09:00:00+00:00","article:modified_time":"2026-01-20T03:37:52+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atilio.francois\/","twitter:card":"summary","twitter:site":"@SigTerritoires","twitter:title":"Por que os ENC (S-57) s\u00e3o dados complexos | Blog SIG &amp; Territoires","twitter:description":"Compreender as cartas n\u00e1uticas eletr\u00f4nicas antes de utiliz\u00e1-las em um SIG Introdu\u00e7\u00e3o As ENC \u2013 Electronic Navigational Charts (Cartas N\u00e1uticas Eletr\u00f4nicas) s\u00e3o hoje a refer\u00eancia mundial para a navega\u00e7\u00e3o mar\u00edtima profissional. Produzidas pelos servi\u00e7os hidrogr\u00e1ficos nacionais, elas respeitam normas rigorosas definidas pela Organiza\u00e7\u00e3o Hidrogr\u00e1fica Internacional (IHO). No entanto, quando se tenta utiliz\u00e1-las em um SIG","twitter:creator":"@SigTerritoires"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"16192","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-01-01 10:14:06","updated":"2026-01-23 09:09:20","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sigterritoires.fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/category\/s57-pt\/\" title=\"S57\">S57<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPor que os ENC (S-57) s\u00e3o dados complexos\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.sigterritoires.fr"},{"label":"S57","link":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/category\/s57-pt\/"},{"label":"Por que os ENC (S-57) s\u00e3o dados complexos","link":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/pt\/por-que-os-enc-s-57-sao-dados-complexos\/"}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sigterritoires.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/s57.jpg?fit=368%2C276&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6XU0A-4da","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16192\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}