Purpose<\/th>	Uso<\/th><\/tr><\/thead>
1<\/td>	Vista general<\/td><\/tr>
2<\/td>	General<\/td><\/tr>
3<\/td>	Costero<\/td><\/tr>
4<\/td>	Aproximaci\u00f3n<\/td><\/tr>
5<\/td>	Puerto<\/td><\/tr>
6<\/td>	Amarre \/ Detalle<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n \n\n\n\n <\/span>🔹 Filtrado por escala<\/span><\/h3>\n\n\n\n Cada c\u00e9lula ENC posee una escala nominal. El m\u00f3dulo permite definir una escala m\u00ednima y m\u00e1xima para evitar cargar datos:<\/p>\n\n\n\n \n demasiado generales,<\/li>\n\n\n\n o excesivamente detallados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n 💡 Consejo:<\/strong> Las c\u00e9lulas de purpose 5 y 6 utilizan escalas muy finas (\u2248 1:2.000 a 1:12.000). Se recomienda una escala m\u00ednima de visualizaci\u00f3n cercana a 1:1.500<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n \n\n\n\n <\/span>🔹 Filtrado por extensi\u00f3n del lienzo QGIS<\/span><\/h3>\n\n\n\n El usuario puede listar \u00fanicamente las c\u00e9lulas que intersectan la extensi\u00f3n actual del lienzo QGIS<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Este filtrado se basa en:<\/p>\n\n\n\n \n extensiones NOAA en EPSG:4326<\/a><\/strong>,<\/li>\n\n\n\n reproyecci\u00f3n autom\u00e1tica al CRS del proyecto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n \n\n\n\n <\/span>⬇️ Importar una c\u00e9lula NOAA en pocos clics<\/span><\/h2>\n\n\n\n $\"\"$ <\/a><\/figure>\n\n\n\n Una vez seleccionada la c\u00e9lula:<\/p>\n\n\n\n \n el archivo ENC se descarga desde la URL oficial NOAA;<\/li>\n\n\n\n se integra en el flujo S-57 de S57Manager;<\/li>\n\n\n\n las capas se importan en GeoPackage<\/a> o PostGIS<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n se aplica autom\u00e1ticamente la organizaci\u00f3n y simbolog\u00eda est\u00e1ndar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n \n\n\n\n <\/span>🌍 Multiling\u00fce e integrado en QGIS<\/span><\/h2>\n\n\n\n El m\u00f3dulo NOAA es:<\/p>\n\n\n\n \n totalmente multiling\u00fce (FR \/ EN \/ ES \/ PT<\/strong>),<\/li>\n\n\n\n compatible con QGIS moderno (Qt6),<\/li>\n\n\n\n coherente con el resto de herramientas ENC.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n \n\n\n\n <\/span>Conclusi\u00f3n<\/span><\/h2>\n\n\n\n Con este nuevo m\u00f3dulo NOAA, S57Manager da un paso clave<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n \n integraci\u00f3n transparente en QGIS.<\/li>\n\n\n\n acceso directo al cat\u00e1logo ENC oficial,<\/li>\n\n\n\n selecci\u00f3n precisa de datos,<\/li>\n\n\n\n importaci\u00f3n r\u00e1pida y controlada,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n Tanto si trabajas en:<\/p>\n\n\n\n \n cartograf\u00eda portuaria,<\/li>\n\n\n\n an\u00e1lisis costero,<\/li>\n\n\n\n gesti\u00f3n de v\u00edas navegables interiores,<\/li>\n\n\n\n o datos marinos institucionales,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n este m\u00f3dulo proporciona un aumento real de la productividad y un mejor control sobre los datos ENC.<\/p>\n\n\n\n \n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Las ENC (Electronic Navigational Charts) constituyen hoy la referencia en cartograf\u00eda marina digital.Con la \u00faltima evoluci\u00f3n del plugin S57Manager, QGIS incorpora ahora un m\u00f3dulo dedicado al cat\u00e1logo oficial NOAA ENC, que permite buscar, filtrar e importar…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16181,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3442,1357,3933],"tags":[3991,2735,4011,4013,1369,3993,3995],"class_list":["post-16252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pluigin-es","category-qgis-es","category-s57-es","tag-ecdis-es","tag-enc-es","tag-marine-charts-es","tag-noaa-es","tag-qgis-es","tag-s-57-es","tag-s57manager-es"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sigterritoires.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/noaa_enc_index-scaled.jpg?fit=2560%2C1096&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6XU0A-4e8","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16252\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Contenu <\/p>\nToggle<\/span>

🔎 El cat\u00e1logo NOAA ENC: \u00bfde qu\u00e9 se trata?<\/a><\/li>
🧩 Un m\u00f3dulo NOAA integrado en S57Manager<\/a><\/li>
🎛️ Filtros pensados para un uso cartogr\u00e1fico real<\/a>
- 🔹 Filtrado por purpose<\/a><\/li>
- 🔹 Filtrado por escala<\/a><\/li>
- 🔹 Filtrado por extensi\u00f3n del lienzo QGIS<\/a><\/li><\/ul><\/li>
- ⬇️ Importar una c\u00e9lula NOAA en pocos clics<\/a><\/li>
- 🌍 Multiling\u00fce e integrado en QGIS<\/a><\/li>
- Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n
  <\/span>🔎 El cat\u00e1logo NOAA ENC: \u00bfde qu\u00e9 se trata?<\/span><\/h2>\n\n\n\n
  La NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration)<\/strong> pone a disposici\u00f3n un cat\u00e1logo oficial que agrupa miles de c\u00e9lulas ENC que cubren:<\/p>\n\n\n\n
  - v\u00edas navegables interiores.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    Cada c\u00e9lula ENC se describe mediante:<\/p>\n\n\n\n
    \n
    un identificador \u00fanico (ej. US5NYCDF<\/em>),<\/li>\n\n\n\n
    un purpose<\/strong> (nivel de uso cartogr\u00e1fico),<\/li>\n\n\n\n
    una escala nominal,<\/li>\n\n\n\n
    una extensi\u00f3n geogr\u00e1fica precisa,<\/li>\n\n\n\n
    una URL oficial de descarga.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    Hasta ahora, el acceso a este cat\u00e1logo requer\u00eda herramientas externas.
    El m\u00f3dulo NOAA de S57Manager<\/strong> cambia radicalmente este enfoque.<\/p>\n\n\n\n
    \n\n\n\n<\/span>🧩 Un m\u00f3dulo NOAA integrado en S57Manager<\/span><\/h2>\n\n\n\n
    El nuevo m\u00f3dulo NOAA est\u00e1 totalmente integrado en S57Manager y respeta su filosof\u00eda:<\/p>\n\n\n\n
    \n
    centralizar todas las herramientas ENC en una \u00fanica interfaz coherente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
    $\"\"$ <\/a><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
    Desde QGIS, el usuario puede:<\/p>\n\n\n\n
    \n
    cargar el cat\u00e1logo oficial NOAA (XML),<\/li>\n\n\n\n
    explorar todas las c\u00e9lulas disponibles,<\/li>\n\n\n\n
    aplicar filtros din\u00e1micos,<\/li>\n\n\n\n
    importar \u00fanicamente las c\u00e9lulas realmente necesarias.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    <\/span>🎛️ Filtros pensados para un uso cartogr\u00e1fico real<\/span><\/h2>\n\n\n\n
    El m\u00f3dulo NOAA ofrece varios filtros combinables.<\/p>\n\n\n\n
    $\"\"$ <\/a><\/figure>\n\n\n\n
    <\/span>🔹 Filtrado por purpose<\/span><\/h3>\n\n\n\n
    Las c\u00e9lulas ENC NOAA se clasifican por purpose (1 a 6):<\/p>\n\n\n\n
    Purpose<\/th> Uso<\/th><\/tr><\/thead>
    1<\/td> Vista general<\/td><\/tr>
    2<\/td> General<\/td><\/tr>
    3<\/td> Costero<\/td><\/tr>
    4<\/td> Aproximaci\u00f3n<\/td><\/tr>
    5<\/td> Puerto<\/td><\/tr>
    6<\/td> Amarre \/ Detalle<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    <\/span>🔹 Filtrado por escala<\/span><\/h3>\n\n\n\n
    Cada c\u00e9lula ENC posee una escala nominal.
    El m\u00f3dulo permite definir una escala m\u00ednima y m\u00e1xima para evitar cargar datos:<\/p>\n\n\n\n
    \n
    demasiado generales,<\/li>\n\n\n\n
    o excesivamente detallados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    💡 Consejo:<\/strong>
    Las c\u00e9lulas de purpose 5 y 6 utilizan escalas muy finas (\u2248 1:2.000 a 1:12.000).
    Se recomienda una escala m\u00ednima de visualizaci\u00f3n cercana a 1:1.500<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    <\/span>🔹 Filtrado por extensi\u00f3n del lienzo QGIS<\/span><\/h3>\n\n\n\n
    El usuario puede listar \u00fanicamente las c\u00e9lulas que intersectan la extensi\u00f3n actual del lienzo QGIS<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
    Este filtrado se basa en:<\/p>\n\n\n\n
    \n
    extensiones NOAA en EPSG:4326<\/a><\/strong>,<\/li>\n\n\n\n
    reproyecci\u00f3n autom\u00e1tica al CRS del proyecto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    <\/span>⬇️ Importar una c\u00e9lula NOAA en pocos clics<\/span><\/h2>\n\n\n\n
    $\"\"$ <\/a><\/figure>\n\n\n\n
    Una vez seleccionada la c\u00e9lula:<\/p>\n\n\n\n
    \n
    el archivo ENC se descarga desde la URL oficial NOAA;<\/li>\n\n\n\n
    se integra en el flujo S-57 de S57Manager;<\/li>\n\n\n\n
    las capas se importan en GeoPackage<\/a> o PostGIS<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n
    se aplica autom\u00e1ticamente la organizaci\u00f3n y simbolog\u00eda est\u00e1ndar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    <\/span>🌍 Multiling\u00fce e integrado en QGIS<\/span><\/h2>\n\n\n\n
    El m\u00f3dulo NOAA es:<\/p>\n\n\n\n
    \n
    totalmente multiling\u00fce (FR \/ EN \/ ES \/ PT<\/strong>),<\/li>\n\n\n\n
    compatible con QGIS moderno (Qt6),<\/li>\n\n\n\n
    coherente con el resto de herramientas ENC.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    <\/span>Conclusi\u00f3n<\/span><\/h2>\n\n\n\n
    Con este nuevo m\u00f3dulo NOAA, S57Manager da un paso clave<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n
    \n
    integraci\u00f3n transparente en QGIS.<\/li>\n\n\n\n
    acceso directo al cat\u00e1logo ENC oficial,<\/li>\n\n\n\n
    selecci\u00f3n precisa de datos,<\/li>\n\n\n\n
    importaci\u00f3n r\u00e1pida y controlada,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    Tanto si trabajas en:<\/p>\n\n\n\n
    \n
    cartograf\u00eda portuaria,<\/li>\n\n\n\n
    an\u00e1lisis costero,<\/li>\n\n\n\n
    gesti\u00f3n de v\u00edas navegables interiores,<\/li>\n\n\n\n
    o datos marinos institucionales,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    este m\u00f3dulo proporciona un aumento real de la productividad y un mejor control sobre los datos ENC.<\/p>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    Las ENC (Electronic Navigational Charts) constituyen hoy la referencia en cartograf\u00eda marina digital.Con la \u00faltima evoluci\u00f3n del plugin S57Manager, QGIS incorpora ahora un m\u00f3dulo dedicado al cat\u00e1logo oficial NOAA ENC, que permite buscar, filtrar e importar…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16181,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3442,1357,3933],"tags":[3991,2735,4011,4013,1369,3993,3995],"class_list":["post-16252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pluigin-es","category-qgis-es","category-s57-es","tag-ecdis-es","tag-enc-es","tag-marine-charts-es","tag-noaa-es","tag-qgis-es","tag-s-57-es","tag-s57manager-es"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sigterritoires.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/noaa_enc_index-scaled.jpg?fit=2560%2C1096&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6XU0A-4e8","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16252\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

<\/span>🧩 Un m\u00f3dulo NOAA integrado en S57Manager<\/span><\/h2>\n\n\n\nEl nuevo m\u00f3dulo NOAA est\u00e1 totalmente integrado en S57Manager y respeta su filosof\u00eda:<\/p>\n\n\n\n\ncentralizar todas las herramientas ENC en una \u00fanica interfaz coherente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/span>⬇️ Importar una c\u00e9lula NOAA en pocos clics<\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\nUna vez seleccionada la c\u00e9lula:<\/p>\n\n\n\n\nel archivo ENC se descarga desde la URL oficial NOAA;<\/li>\n\n\n\nse integra en el flujo S-57 de S57Manager;<\/li>\n\n\n\n