{"id":16552,"date":"2026-03-19T10:00:00","date_gmt":"2026-03-19T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/?p=16552"},"modified":"2026-03-17T04:22:30","modified_gmt":"2026-03-17T03:22:30","slug":"importar-csv-qgis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/es\/importar-csv-qgis\/","title":{"rendered":"[ES]Importar un archivo CSV en QGIS: gu\u00eda sencilla para evitar errores"},"content":{"rendered":"\n

Para importar un archivo CSV en QGIS, utiliza la opci\u00f3n \u00abA\u00f1adir capa de texto delimitado\u00bb, selecciona el archivo y define las coordenadas X\/Y.<\/em><\/pre>\n\n\n\nImportar un archivo CSV en QGIS es una operaci\u00f3n muy com\u00fan cuando se trabaja con datos geogr\u00e1ficos. Las coordenadas pueden provenir de una hoja de c\u00e1lculo, de un GPS, de una encuesta de campo o de una exportaci\u00f3n desde una base de datos.<\/p>\n\n\n\n
En la mayor\u00eda de los casos, basta con unos pocos clics para importar un CSV en QGIS y crear una capa de puntos a partir de las coordenadas. Sin embargo, algunos errores son frecuentes: separador incorrecto, problemas de codificaci\u00f3n de caracteres, coordenadas mal interpretadas o el orden de latitud y longitud invertido.<\/p>\n\n\n\n
En este art\u00edculo veremos c\u00f3mo importar correctamente un archivo CSV en QGIS y c\u00f3mo evitar los problemas m\u00e1s comunes.<\/p>\n\n\n\n
Este m\u00e9todo funciona en las versiones recientes de QGIS 3 y QGIS 4<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\nContenu <\/p>\nToggle<\/span>
1. Preparar el archivo CSV<\/a><\/li>
2. Verificar el separador del archivo<\/a><\/li>
3. Verificar la codificaci\u00f3n de caracteres<\/a><\/li>
4. Importar el CSV en QGIS<\/a><\/li>
5. Verificar el resultado<\/a><\/li>
Preguntas frecuentes<\/a>El archivo CSV se importa pero no aparece ning\u00fan punto<\/a><\/li>
Todos los campos aparecen en una sola columna<\/a><\/li>
Los puntos aparecen en el lugar equivocado<\/a><\/li>
Los puntos aparecen en el ecuador o cerca de \u00c1frica<\/a><\/li><\/ul><\/li>
Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<\/span>1. Preparar el archivo CSV<\/span><\/h1>\n\n\n\nAntes de importar el archivo en QGIS, es importante verificar la estructura del CSV.<\/p>\n\n\n\n
Ejemplo de tabla CSV:<\/p>\n\n\n\n
id<\/th> nombre<\/th> latitud<\/th> longitud<\/th><\/tr><\/thead>
1<\/td> Sitio A<\/td> -20.3484<\/td> 57.5522<\/td><\/tr>
2<\/td> Sitio B<\/td> -20.2201<\/td> 57.4635<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nPuntos importantes:<\/p>\n\n\n\n
\nla primera fila debe contener los nombres de los campos<\/strong><\/li>\n\n\n\n
las coordenadas deben estar en dos columnas separadas<\/strong><\/li>\n\n\n\n
los valores de las coordenadas deben ser num\u00e9rico<\/strong>s
<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nejemplo.csv<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n<\/span>2. Verificar el separador del archivo<\/span><\/h1>\n\n\n\nLos archivos CSV suelen utilizar:<\/p>\n\n\n\n\nuna coma (,)<\/strong> en pa\u00edses angl\u00f3fonos<\/li>\n\n\n\nun punto y coma (;)<\/strong> en muchos pa\u00edses europeos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nSi el separador no es correcto, QGIS puede interpretar toda la l\u00ednea como un solo campo.<\/p>\n\n\n\n
En ese caso, abra el archivo en un editor de texto para verificar el separador utilizado.<\/p>\n\n\n\n
Las coordenadas deben usar un punto (.) como separador decimal<\/strong>.
Si su hoja de c\u00e1lculo utiliza una coma, las coordenadas pueden interpretarse como texto.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n<\/span>3. Verificar la codificaci\u00f3n de caracteres<\/span><\/h1>\n\n\n\nPara evitar problemas con acentos o caracteres especiales, se recomienda guardar el archivo CSV con codificaci\u00f3n UTF-8<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
En la mayor\u00eda de las hojas de c\u00e1lculo (LibreOffice, Excel), se puede elegir UTF-8 al exportar el archivo.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n<\/span>4. Importar el CSV en QGIS<\/span><\/h1>\n\n\n\nEn QGIS:<\/p>\n\n\n\n\nAbra el men\u00fa Capa<\/strong><\/li>\n\n\n\n
Seleccione A\u00f1adir capa<\/strong><\/li>\n\n\n\nElija A\u00f1adir capa de texto delimitado<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\nLuego seleccione su archivo CSV.<\/p>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\nEn la ventana de importaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n\nelija el separador correcto<\/strong><\/li>\n\n\n\n
Tipo de geometr\u00eda: Punto<\/strong><\/li>\n\n\n\n
seleccione los campos longitud (X)<\/strong> y latitud (Y)<\/strong><\/li>\n\n\n\nelija el sistema de coordenadas (generalmente WGS84 \u2013 EPSG:4326<\/a><\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nLuego haga clic en A\u00f1adir<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\nQGIS crear\u00e1 una capa de puntos a partir de las coordenadas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n<\/span>5. Verificar el resultado<\/span><\/h1>\n\n\n\nUna vez cargada la capa:<\/p>\n\n\n\n\nverifique que los puntos aparezcan en el lugar correcto<\/li>\n\n\n\n
revise la tabla de atributos<\/li>\n\n\n\naseg\u00farese de que las coordenadas hayan sido interpretadas correctamente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\nSi los puntos aparecen en un lugar inesperado (por ejemplo en el oc\u00e9ano cerca de \u00c1frica), suele tratarse de un problema de proyecci\u00f3n o del orden de las coordenadas.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n<\/span>Preguntas frecuentes<\/span><\/h1>\n\n\n\n<\/span>El archivo CSV se importa pero no aparece ning\u00fan punto<\/span><\/h2>\n\n\n\nVerifique que las columnas latitud y longitud contengan n\u00fameros<\/strong>, no texto.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n<\/span>Todos los campos aparecen en una sola columna<\/span><\/h2>\n\n\n\nProbablemente el separador del archivo no fue detectado correctamente<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n<\/span>Los puntos aparecen en el lugar equivocado<\/span><\/h2>\n\n\n\nVerifique:<\/p>\n\n\n\n
\nel orden de las coordenadas<\/strong> (latitud \/ longitud)<\/li>\n\n\n\n
el sistema de coordenadas seleccionado<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\n\n\n\n<\/span>Los puntos aparecen en el ecuador o cerca de \u00c1frica<\/span><\/h2>\n\n\n\nEsto suele significar que:<\/p>\n\n\n\n
\nlatitud y longitud est\u00e1n invertidas<\/strong>, o<\/li>\n\n\n\n
las coordenadas se interpretan como texto<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\n\n\n\n<\/span>Conclusi\u00f3n<\/span><\/h1>\n\n\n\nImportar un archivo CSV en QGIS es una operaci\u00f3n sencilla, pero es importante verificar algunos elementos clave: el separador, la codificaci\u00f3n y el formato de las coordenadas.<\/p>\n\n\n\n
Una vez comprobados estos elementos, resulta muy f\u00e1cil transformar una tabla de datos en una capa geogr\u00e1fica utilizable en QGIS.<\/p>\n\n\n\n
En un pr\u00f3ximo art\u00edculo veremos c\u00f3mo unir un archivo CSV a una capa existente en QGIS<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Para importar un archivo CSV en QGIS, utiliza la opci\u00f3n \u00abA\u00f1adir capa de texto delimitado\u00bb, selecciona el archivo y define las coordenadas X\/Y. Importar un archivo CSV en QGIS es una operaci\u00f3n muy com\u00fan cuando se…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16524,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1357,4570],"tags":[4547,2815,1369],"class_list":["post-16552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-qgis-es","category-tutorial-es","tag-csv-es","tag-import-es","tag-qgis-es"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sigterritoires.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/source_donnees_texte_delimite-scaled.jpg?fit=2560%2C1359&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6XU0A-4iY","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigterritoires.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}